Prevod od "s nechutí" do Srpski

Prevodi:

nevoljno

Kako koristiti "s nechutí" u rečenicama:

A navíc je příjemné vědět, že i jiní se potýkají s nechutí být čarodějka.
INAÈE, DOBRO JE ZNATI DA NISAM JEDINA KOJA SE BORI SA IDEJOM VEŠTICE.
Zdá se mi, že tohle všechno děláte s nechutí.
Vara li me utisak da svi mrzite ovo što radite?
Musíme dostávat vitamíny, i když s nechutí.
Mora se malo zaèiniti, ma koliko to nerado èinili.
S nechutí to říkám, ale... musíme se rozdělit.
Mrzim to da kažem, ali moraæemo da se razdvojimo.
Ale nakonec bych vypustila páru a řekla bych s nechutí:
Ali onda bih se izduvala i pomislila bih nerado:
To, že sis vybrala Chucka. Nelíbí se mi to, ale s nechutí jsem to přijal.
To što si izabrala Èaka, ne sviða mi se, ali nerado to prihvatam.
Ale producenti Bonda se nadále snažili zuby nehty přemluvit Astona, a ti jim nakonec, přestože pořád nevěděli, do čeho se pouští, s nechutí půjčili ojetý model, který zrovna vyvíjeli.
Ali Bondovi producenti su neprestano opsedali Aston, koji je, na kraju, nemajuæi pojma u šta se to upušta, popustio i nevoljno im dao jedno polovno, test vozilo.
Ten prohnanec to sledoval s nechutí a netrpělivostí.
Podmukli je to gledao s gnušanjem i nestrpljenjem.
Jen málo má společného s nechutí.
IMA MALO VEZE I SA GAÐENJEM.
A je to dost nespravedlivé, že s nechutí přiznávám podíl dalším pár lidem.
Veoma nevoljno moram odati priznanje još nekim ljudima.
A já myslel, že jsi tu schůzku svolal s nechutí.
A JA MISLIO DA SI NEVOLJNO SAZVAO OVAJ SASTANAK.
Že jsem myslel, že jsi tu schůzku svolal s nechutí.
REKAO SAM DA SAM MISLIO DA SI NEVOLJNO SAZVAO OVAJ SASTANAK.
Lišák to sledoval s nechutí a netrpělivostí.
Prepredenjak je sve to nestrpljivo promatrao.
"Každý ať dává podle toho, jak se ve svém srdci předem rozhodl, ne s nechutí ani z donucení, vždyť radostného dárce miluje Bůh."
"Svaki po volji svojega srca, neka da, ne nevoljno ili iz nužde, " "jer bog voli onoga koji dragovoljno daje."
Vy myslíte tu oslavu, na kterou jste nás s nechutí pozval na poslední chvíli, protože nás tam nechcete?
Onu na koju ste nas nevoljko pozvali u zadnji tren jer nas ne želite tamo?
I já s nechutí přiznávám, že základní modely se... mimořádně krásně řídí. Jsou...
Ali æu priznati da su i osnovni modeli odlièni za vožnju!
Víme, jaká je dnes: zahloubané děti s mobilním telefonem v jedné ruce, které s nechutí docházejí do školy pro knihy do ruky druhé.
Znamo kakvo je danas, deca su nadvijena nad svoje telefone u jednoj ruci i nevoljno odlaze u školu sa knjigama u drugoj.
Publikovali jsme jednu studii za druhou a museli jsme s nechutí konstatovat, že po nové fyzice nebylo vidu ani slechu.
Мој експеримент објављиван је у раду за радом, у којима смо суморно морали да закључимо да нема назнака о постојању нове физике.
0.37621903419495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?